IL MUSEO CIVICO SI ACCENDE DI NUOVA LUCE
Il 3 dicembre alle ore 16.30 si è inaugurata la realizzazione del progetto della
nuova illuminazione delle sale storiche del Museo Civico di Modena.
La progettazione ha posto le basi per coniugare l’impostazione museografica
dell’antichità con l’innovazione tecnologica nella sua massima espressione di resa
percettiva. La trasformazione dell’illuminazione è stata accompagnata da alcune modifiche
museografiche senza, tuttavia, alterare il carattere ottocentesco del Museo. L’incontro tra
le due dimensioni, passato e presente, si manifesta nel più significativo beneficio rivolto
al visitatore. Tale valore aggiunto consiste nel portare all’attenzione dell’occhio un
patrimonio culturale in una modalità che ne aumenta la coscienza e la capacità di
approfondimento. Il Museo Civico di Modena, attraverso la sua riconversione percettiva,
frutto di una nuova illuminazione innovativa, entra a fare parte di una nuova generazione
di musei che pone al centro dell’attenzione la qualità della fruizione e della conoscenza
di importanti collezioni storiche, in una modalità capace di suggerire nuovi stimoli e
nuovi suggestioni.
THE CIVIC MUSEUM LIGHTS UP WITH A NEW LIGHT
On 3 December at 16.30 the realization of the project was inaugurated
new lighting of the historic rooms of the Civic Museum of Modena.
The design laid the foundations for combining the museographic setting
of antiquity with technological innovation in its maximum expression of yield
perceptive. The lighting transformation was accompanied by a few changes
museographic without, however, altering the nineteenth-century character of the Museum.
The meeting between
the two dimensions, past and present, manifests itself in the most significant benefit
addressed
to the visitor. This added value consists in bringing to the attention of the eye a
cultural heritage in a way that increases awareness and ability to
deepening. The Civic Museum of Modena, through its perceptive reconversion,
the result of a new innovative lighting, it becomes part of a new generation
of museums that puts the quality of use and knowledge at the center of attention
of important historical collections, in a way capable of suggesting new stimuli e
new suggestions.